YouTube bổ sung tính năng dịch phụ đề

Từ ngày 25.9, người dùng YouTube được bổ sung tính năng biên tập và dịch phụ đề của video mình đưa lên với 300 ngôn ngữ khác nhau (bao gồm cả tiếng Việt).

Theo Cnet, trong quá trình biên tập video clip của mình, người dùng sẽ thấy có thêm một tính năng với tên gọi "Request translation".

Tính năng biên tập và dịch phụ đề xuất hiện trong YouTube - Ảnh chụp màn hình

Khi nhấn vào nút này, YouTube sẽ đưa ra một trình quản lý phụ đề để người dùng chèn thêm vào video clip. Điều đặc biệt, người dùng có thể sử dụng ngôn ngữ bản địa của mình để đưa lên và chọn ngôn ngữ cần dịch ra.
Nếu muốn, YouTube cho phép người dùng mời người khác vào cùng biên tập.
Dịch vụ này còn hỗ trợ xem trước phụ đề hoặc vừa chỉnh sửa phụ đề vừa xem video clip theo thời gian thực.
Việc làm này sẽ giúp cho video clip của người dùng có sức lan tỏa hơn. Bởi theo YouTube, hơn 70% người xem YouTube nằm ngoài phạm vi nước Mỹ nên có nhiều người xem không hiểu được nội dung video clip đang muốn nói gì.

Thành Luân